Personagens que transcendem

García Márquez sempre diz que criou certos personagens antes de haver uma história para eles. As criaturas ficam rondando sua cabeça e um dia acabam fazendo parte de um livro seu. O exemplo mais forte e interessante é o do coronel Aureliano Buendía. Apesar de ser um dos mais famosos de "Cem anos de solidão", ele nasceu muito anos antes. Sua apresentação foi em um conto escrito em 1955 entitulado "La Casa de los Buendía". Em "Ninguém escreve ao coronel", o personagem principal lutou junto com Aureliano nas guerras civis. Em "La Hojarasca", um rascunho do que seria a personalidade do mais famoso dos Buendía. Existe um coronel com o nome Aureliano.